Aunque en su momento leí este excelente artículo (me vino muy bien, para elegir qué tipo de fuente debía elegir en el Putty que uso para conectarme a mi servidor Ubuntu) hay un detalle que tuve que perfilar:

- Cuando hacía un aptitude, veía que los cuadros de diálogo de confirmación de tareas no salían con rayas, sino con caracteres. sin embargo, en la consola del Ubuntu sí salían correctamente
- Investigando diferencias entre las sesiones de consola y del putty, me di cuenta que el term de la consola era ‘linux’ mientras que la del putty era ‘x-windows’.
- Así que me puse a buscar entre las opciones del Putty dónde se configuraba eso. Lo encontré, cambié la cadena…y todo ok

Siempre gracias por tus excelentes artículos

Estoy moviendo datos de un servidor con codificación ISO8859-15 a otro con UTF8 con rsync3.0.3. Por lo que veo rsync e iconv gestionan perfectamente los nombres de los ficheros si estos tienen acentos, pero por lo que veo, si el contenido del fichero tiene acentos, rsync no lo transforma a UTF8.

Entiendo que esto queda fuera de rsync y que tendré que hacerlo directamente con iconv, verdad?

¡Gracias por estos excelentes artículos!

Saludos, Iván.